아이폰 18 프로 AI, 한국어 지원과 시리 AI의 10월 계획은 별개
애플 미국 발표는 애플 인텔리전스의 지원 언어와 시리 AI 베타의 언어별 제공 시점을 구분했다.
아이폰 18 프로의 인공지능 기능을 살펴볼 때는 애플 인텔리전스의 지원 언어와 새 시리 AI의 제공 일정을 구분해야 한다. 애플은 9월 9일 미국 뉴스룸 발표에서 iOS 27과 함께 제공하는 애플 인텔리전스의 지원 언어에 한국어를 포함했다. 반면 시리 AI는 9월 14일 영어로 설정한 지원 기기에서 베타로 선보이며, 한국어를 비롯한 추가 언어는 10월 지원 예정이라고 밝혔다.
이는 같은 제품 발표 안에서도 기능별 출시 조건이 다르다는 뜻이다. 한국어가 애플 인텔리전스 지원 목록에 있다는 사실만으로 시리 AI의 모든 기능을 한국어로 즉시 사용할 수 있다고 해석해서는 안 된다. 발표는 일부 기능이 모든 지역과 언어에서 제공되는 것은 아니라는 제한도 명시했다.
애플이 소개한 시리 AI는 메시지·이메일·사진 등의 개인 맥락을 활용하고, 화면에 보이는 내용과 관련된 작업을 수행하도록 설계됐다. 회사는 애플 인텔리전스가 기기 내 처리와 프라이빗 클라우드 컴퓨트를 사용한다고 설명했다. 이는 제조사가 밝힌 기능과 처리 방식으로, 실제 정확도나 개인정보 보호 수준을 독립적으로 시험한 결과는 아니다.
따라서 아이폰 18 프로의 하드웨어 출시와 소프트웨어 기능의 언어별 제공은 별개로 확인할 필요가 있다. 10월이라는 안내는 당시 발표한 계획이며, 이 자료만으로 한국어 시리 AI가 이미 배포됐다고 단정할 수 없다.
프리즘코리아 편집국 > 한민서
