Зрительский приз Сан-Себастьяна: кто голосовал за La bola negra и NAZA

На 74-м кинофестивале в Сан-Себастьяне зрители назвали двумя победителями программы Perlak фильмы La bola negra и NAZA. Первый получил приз города Доностия / Сан-Себастьян за лучший фильм, второй — отдельную зрительскую награду за лучший европейский фильм. Объявленные 26 сентября результаты относятся к голосованию публики, а не к решению официального жюри, присудившего «Золотую раковину» картине Майка Ли Tender Loving Care.

Правило участия сужает смысл слова «зрительский». Фестиваль включил в конкурс 16 работ секции Perlak, а голосовать могли посетители первого публичного показа каждой из них. Организаторы сообщали, что показы проходят в театре Виктории Евгении. Следовательно, речь не о свободном интернет-опросе всех поклонников фестиваля и не о выборе среди любой картины его программы. Это оценка определённой группы посетителей определённых сеансов.

Официальная таблица фестиваля указывает для La bola negra оценку 9,40, а для NAZA — 9,29. Эти числа помогают увидеть, как оценивались картины в рамках зрительской программы, но сами по себе не раскрывают численность проголосовавших или распределение бюллетеней. Фестиваль на странице награды отдельно называет два итога: La bola negra — общий победитель, NAZA — победитель в европейской категории. Сводить их к одному месту в общей иерархии было бы неверно: положения о награде предусматривают две номинации.

La bola negra сняли Хавьер Кальво и Хавьер Амбросси; фестиваль указывает Испанию и Францию странами производства. Авторы NAZA — Юваль Абрахам и Рахель Шор, а страной производства в наградном списке указана Великобритания. Таким образом, слово «европейский» здесь относится к конкурсной номинации и указанной стране производства фильма. Оно не служит утверждением о гражданстве режиссёров. В итоговом сообщении фестиваль также напоминает о предыдущих наградах обеих лент в Каннах и Венеции, однако эти отличия не заменяют собственное голосование в Сан-Себастьяне.

Размеры выплат установлены заранее: 50 тысяч евро до вычета налогов за лучший фильм и 20 тысяч евро до вычета налогов за лучший европейский фильм. Получателем фестиваль называет дистрибьютора картины в Испании. Это существенная подробность для чтения новости о награде: суммы не описаны как личный гонорар режиссёрам или как прямое перечисление зрителям. Награда соединяет зрительскую оценку с дальнейшим испанским прокатом.

Русскоязычному зрителю программа может быть знакома и по другой работе: среди 16 кандидатов значился Minotaur Андрея Звягинцева. Официальная страница указывает для него оценку 7,35 и перечисляет Францию, Германию и Латвию как страны производства. Ни фамилия режиссёра, ни включение картины в конкурс не делают её лауреатом. Сравнение с итоговым списком позволяет отделить участие от награды без предположений о причинах зрительских оценок.

Фестиваль и городская администрация в сентябрьском объявлении называли это одиннадцатым годом муниципального спонсорства зрительского приза. Тогда же они говорили о тысяче бесплатных приглашений для безработных совершеннолетних жителей города при выполнении местных условий получения. Инициатива расширяла доступ к фестивальным сеансам, но опубликованные условия голосования всё равно привязаны к зрителям первых публичных показов Perlak. Официальные материалы не дают основания считать, что каждый обладатель приглашения голосовал или что его голос был решающим.