THE ISSUE EDITION

Sigue los temas. Encuentra el contexto.

Explora los temas que están cambiando Corea y las distintas perspectivas que los rodean. Sigue una etiqueta para ampliar tu mirada.

41Temas
122Artículos
07Idiomas
CONNECT THE STORIES

En el foco.

Un tema, distintas perspectivas. Empieza por la historia que te interesa.

Todos los temas
THE LATEST

Últimas historias.

Nuevos artículos que aportan contexto a los temas en desarrollo.

01 / 07
Espectáculos · 2026.10.01

Tras el caso Tsuda, la industria vocal japonesa pide permiso por obra y aviso de voz sintética

La sentencia de Tokio sobre los vídeos que imitaban la voz de Kenjiro Tsuda no fijó contratos para doblaje ni una regla general sobre entrenamiento de IA. Dos documentos originales de asociaciones japonesas, publicados en 2024 y 2026, plantean consentimiento del intérprete, acuerdos separados por proyecto y señalización de las voces generadas. Examinamos qué solicitan exactamente y qué sigue sin haber decidido el tribunal.

Deportes · 2026.10.01

Las Series del Comodín de MLB amplían el acceso en español: televisión, radio y calendario

La versión española de la guía de MLB enumera Universo y Univision para ver las Series del Comodín de 2026, mientras su versión inglesa solo menciona Universo; ambas señalan audio por Univision Radio. Los cuatro cruces comenzaron el 29 de septiembre al mejor de tres partidos. La diferencia entre anuncios y los derechos territoriales obligan a verificar el canal de cada encuentro con el operador local.

Sociedad · 2026.10.01

Chuseok: la víspera concentró más accidentes que cada día festivo

Un análisis surcoreano de 2021–2025 registró 750 siniestros diarios en la víspera de Chuseok, frente a 426 por día festivo, y situó el 43% de los accidentes de esa víspera entre las 14:00 y las 20:00. La comparación orienta la planificación del viaje, pero no mide el riesgo individual ni los accidentes de 2026.

Internacional · 2026.10.01

Ekurhuleni: apoyo anunciado a las familias y resultados aún sin documentar

Tres documentos oficiales sudafricanos permiten seguir etapas distintas del apoyo a familias de mujeres asesinadas en Ekurhuleni: una visita prevista por una ministra, una oferta de asistencia a la familia de Elizabeth Moselakgomo y el posterior anuncio de que habían comenzado los servicios psicosociales. Ninguno publica cuántos hogares recibieron atención ni sus resultados. El teléfono nacional de ayuda registró más llamadas, dato que tampoco mide por sí mismo la asistencia a estas familias.

Espectáculos · 2026.10.01

Voces clonadas en pantalla: el caso Tsuda coincide con un nuevo proyecto español

El fallo de Tokio rechazó retirar los vídeos sobre la supuesta imitación de Kenjiro Tsuda porque ya habían desaparecido, sin resolver si la voz fue copiada. Para el sector audiovisual español, la novedad inmediata es otra: Trabajo somete a consulta hasta el 8 de octubre un proyecto sobre el uso de voces e imágenes de artistas mediante IA.

Sociedad · 2026.09.29

Chuseok: menos siniestros diarios no significa menos víctimas por accidente

La estadística surcoreana de 2021–2025 registra 165,8 personas fallecidas o heridas por cada cien accidentes durante Chuseok, frente a 143,7 en el conjunto del periodo. La diferencia del 15,4% no es una tasa de mortalidad ni un balance de 2026. El dato sitúa la protección de los ocupantes, también en las plazas traseras, en el centro del análisis.

Cultura · 2026.09.29

Horizontes premia a Sanguinetti: los 35.000 euros dependen de la distribución en España

‘La ilusión de un verano sin fin’ ganó el Premio Horizontes Make & Mark de San Sebastián. Su dotación bruta de 35.000 euros se reparte, en principio, entre la producción mayoritaria y la distribuidora española, pero el reglamento fija plazos y una prueba de estreno comercial. El palmarés no acredita por sí solo que exista un contrato de distribución ni que se haya pagado el tramo condicionado.

Sociedad · 2026.09.29

Buscar a un familiar en Irán: la Media Luna Roja recibe los casos y el CICR aporta apoyo técnico

La guía del Comité Internacional de la Cruz Roja, actualizada el 15 de marzo, atribuye a la Media Luna Roja Iraní el servicio principal de búsqueda y restablecimiento de contactos familiares en todas las provincias. Dentro de Irán señala oficinas locales, teléfonos y correo; desde fuera remite a la sociedad de la Cruz Roja o Media Luna Roja del país de residencia. La guía también excluye las evacuaciones y la confirmación directa de detenciones. Un taller de julio para 17 puntos de contacto en Fars acredita formación, no resultados individuales de búsqueda.

Tecnología · 2026.09.29

Qué mostró realmente el directo accesible de No Return y qué queda por probar

El directo benéfico de The Last of Us Day 2026 puso a Ross Minor, profesional ciego de accesibilidad, a jugar No Return ante la comunidad. Los documentos originales de PlayStation confirman que el modo incorpora parte de las opciones de accesibilidad de Part II Remastered y permite partidas personalizadas, mientras AbleGamers distingue barreras de control, presentación y desafío. La retransmisión no equivale por sí sola a una prueba de accesibilidad para todos los jugadores.

Economía · 2026.09.29

Las reservas públicas bajan mientras los tanques comerciales de la OCDE crecen

La AIE estimó que las existencias mundiales observadas de petróleo cayeron 95 millones de barriles en agosto de 2026. Sin embargo, el conjunto de la OCDE ganó 23 millones: los inventarios comerciales compensaron con creces una reducción de 19 millones en reservas gubernamentales. Esta divergencia impide leer una sola cifra como el colchón disponible para cada país.

Política · 2026.09.29

México y Corea trazan tres vías multilaterales: MIKTA, APEC y G20 tienen pruebas distintas

El plan conjunto México–Corea de septiembre de 2026 propone trabajar en MIKTA, revisar en 2028 la iniciativa de inteligencia artificial de APEC durante el año anfitrión mexicano y coordinarse en el G20. Los documentos de APEC permiten identificar un proceso de revisión ya definido; el propio plan describe la presidencia mexicana del G20 en 2029 como una aspiración, no como un puesto confirmado.