В мире

После призыва Льва XIV: какие материалы ЮНЕСКО доступны по-русски

У ЮНЕСКО есть русский PDF по медиаграмотности, но языки интерактивной версии и аудиокурса различаются. Эти учебные ресурсы появились до сентябрьского выступления Льва XIV.

Лев XIV в белой одежде и очках, с крестом на груди и сложенными руками
Лев XIV на встрече с представителями прессы 12 мая 2025 года. Архивный портрет, не сентябрьское выступление 2026 года. Edgar Beltrán / The Pillar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · 참고 이미지 / Reference image · Edgar Beltrán, The Pillar · 출처 / Source · CC-BY-SA · Contributor-declared changes: Исходное кадрирование3:4 и снижение цветового шума Commons; повторное сжатие, та же лицензия.. PRISM automatically re-encoded with JPEG quality 82; 960x1281 to 960x1281 pixels, aspect ratio retained with no upscaling.

Русскоязычным педагогам доступна PDF-версия программы ЮНЕСКО по медийной и информационной грамотности. После поддержки этой инициативы Львом XIV 25 сентября важно различать существующие учебные материалы и новое выступление понтифика.

На странице ЮНЕСКО, обновлённой в апреле 2024 года, издание 2021 года предлагается на семи языках, включая русский. Ссылка ведёт в электронную библиотеку организации. Это ресурс для преподавания и обучения, а не новый документ Ватикана.

Набор языков зависит от формата. Интерактивная версия указана на английском, французском и испанском. Аудиокурс доступен на английском и испанском; наличие русского PDF не означает русскую озвучку курса.

В аудиокурсе 20 модулей, включая ИИ, дезинформацию и язык вражды. В каждом есть введение, три эпизода и проверочные аудиовопросы.

Interpretation

Для учителя выбор начинается с языка и формата доступа. Поддержка папы не превращает материалы в обязательную школьную программу; возможности применения следует отличать от факта публикации.

Павел Лебедев프리즘코리아 편집국 > Павел Лебедев

Первоисточники

  1. ЮНЕСКО — инструменты медиаграмотности ↗
  2. ЮНЕСКО — второе издание учебной программы ↗
  3. Ватикан — речь Льва XIV в ЮНЕСКО ↗
Сообщить об ошибке ↗

Related stories

В мире · 2026.10.01

Экурхулени: почему официальные сообщения называют 9, 11 и 13 погибших женщин

Власти ЮАР в сентябре называли девять, затем одиннадцать тел женщин, обнаруженных в Экурхулени, а правительственная служба сообщила о тринадцати случаях в городе и окрестностях. Эти цифры относятся к разным датам и границам подсчёта. Полиция отдельно заявила, что связь одного позднейшего убийства при ограблении с расследуемыми находками пока не установлена.

В мире · 2026.09.29

Три ответа Си студентам за 2026 год: что подтверждают письма и где кончаются цифры обмена

С января по сентябрь китайский МИД сообщил о трёх ответах Си Цзиньпина участникам молодёжных обменов с США. Январское сообщение называло более 40 тысяч поездок, майское — более 50 тысяч, сентябрьское описывало письмо почти ста студентов. Это разные показатели и заявления китайской стороны, а не проверка долгосрочного эффекта программы.

В мире · 2026.09.27

Контакт без общего результата: как Лавров и Вадефуль оценили встречу в Нью-Йорке

Встреча Лаврова и Вадефуля в Нью-Йорке возобновила прямой контакт глав МИД, но их публичные оценки результата разошлись. Российский министр усомнился в значении разговора, немецкий признал отсутствие положительного итога; общего соглашения в изученных материалах нет.